6ème CONCOURS INTERNATIONAL
DE PIANO A 4 MAINS DE VALBERG
du 1 au 4 décembre 2011
www.cdm06.fr

CONDITIONS GENERALES



1 - Le concours a un caractère international. Il est ouvert aux duos de toutes nationalités sans limite d’âge.
Toutes les épreuves seront publiques et l’entrée sera libre.

2 – Le concours comporte 2 catégories :
Le Concours Général par niveau (Initial, Débutant, Préparatoire, Elémentaire, Moyen, Supérieur, Excellence)
Le Concours International

3 – Le nombre de places étant limité, seuls les 50 premiers duos seront retenus dans le concours général

4 – Dossier d’inscription :
Le dossier d’inscription doit obligatoirement comprendre les documents suivants :
- Le bulletin d'inscription dûment rempli et signé
- Une photocopie d'une pièce d'identité, attestant l'âge et la nationalité du candidat
- Une enveloppe timbrée vierge
- Les droits d’inscription
Pour que l'inscription soit valable, il est indispensable de l'adresser avant le 15 novembre 2011 (tampon de la poste faisant foi) à :
Conservatoire Départemental de Musique des Alpes-Maritimes
Cité des Moulins Bât. 38 – Esc. 48
38, rue de la Santoline 06200 NICE
e-mail: edmam@wanadoo.fr

5 - Droits d'inscription par duo :
Concours Général :
- 50 Euros pour les moins de 18 ans
- 60 Euros pour les plus de 18 ans
Concours International : 120 Euros
Paiement : Par mandat postal ou chèque bancaire au nom de : S.I.V. (Syndicat Intercommunal de Valberg)
(Prénom et nom de famille du concurrent au dos du chèque).
Les droits d’inscriptions ne seront pas remboursés si les candidats ne peuvent assurer leur prestation.

6 – Le jury est composé de pianistes de différentes nationalités de renommée internationale.
Frédéric CHAUVEL (France), Luigi Giachino (Italie), Mark SOLE-LERIS (Angleterre), Oleksandra ZAITSEVA et Dmytro TAVANETS (Ukraine) John PITTS (Angleterre)

7 - Les membres du jury ne pourront pas voter pour leurs élèves actuels à ce concours.

8 - Les décisions du jury sont sans appel et il pourra interrompre l’interprétation à tout moment.

9 - Le jury n'est pas obligé d'accorder tous les prix. S'il se produisait un ex æquo, le jury pourra diviser le prix en question. Dans ce cas, la somme du prix sera distribuée en parts égales.

10 – Déroulement du concours

Les participants devront se présenter au secrétariat du concours, au jour et à l'heure indiqués sur leur convocation, où on leur confirmera l'heure de passage. Pour le concours international, Il sera affecté à chaque duo une salle de répétition avant l'épreuve.

Transport de Nice à Valberg pour les candidats du concours international le mercredi 30 novembre à 17 heures au terminal 1 de l'aéroport de Nice Côte d'Azur.
Transport de Valberg à Nice sera prévu le lundi 5 décembre à 7 heures en direction de l'aéroport

11 – Toute infraction au règlement du concours, ou n'importe quelle manifestation intempestive de la part
d’un candidat, donnera lieu à son élimination.

12 - Les résultats seront proclamés à l’issue de chaque journée du concours.

13 - Le candidat qui ne se présentera pas le jour indiqué, pour retirer son prix, perdra tous ses droits sur ce dernier.

14 - Le comité organisateur décline toute responsabilité au sujet des changements qu'il serait obligé d'effectuer pour le déroulement des épreuves.

15 - Le fait de signer le bulletin d'inscription implique l'acceptation de toutes les clauses de ce règlement.
en cas de litige, seul le règlement en français fait foi

16 - Pour le CONCOURS GENERAL
Programme libre: une ou plusieurs pièces au choix par niveau.
Initial : programme libre d'une durée maximale de 1 min
Débutant : programme libre d'une durée maximale de 2 min
Préparatoire : programme libre d'une durée maximale de 3 min
Élémentaire : programme libre d'une durée maximale de 5 min
Moyen : programme libre d'une durée maximale de 8 min
Supérieur : programme libre comprenant au moins 1 mouvement de sonate classique
(Clementi, Haydn, Mozart, Beethoven etc) d'une durée maximale de 12 min
Excellence : programme libre comprenant au moins 1 mouvement de sonate ou des variations romantiques
(Schubert, Weber, Schumann, Mendelssohn etc) d'une durée maximale de 18 min


17 - Pour le CONCOURS INTERNATIONAL
Il sera composé de deux épreuves :

→» partitions à télécharger

1/ Eliminatoires :
- "Lebenstürme" D. 947 de Franz Schubert
et
- "Raag Gezellig" for 20 jaldi oonglee (20 nifty fingers) de John Pitts (à télécharger)

2/ Finale : Un programme maximum de 50mn comprenant au moins
- une oeuvre classique ou romantique
et
- une oeuvre du XXème siècle (transcriptions orchestrales et créations acceptées)

Les candidats pourront choisir l'ordre d'exécution de leurs morceaux.

18 - Si ils ont effectué au préalable leur réservation auprès de la CENTRALE DE RESERVATION DE VALBERG, les candidats retenus pour la finale du dimanche 4/12/11 verront leurs frais d’hébergement du 2/12/2011 au soir au 5/12/2011 à midi pris en charge par les organisateurs du Concours.

19 - Récompenses

Pour le CONCOURS GENERAL
Un diplôme et un bon d’achat de 100 Euros pour les 1er prix des niveaux Initial, Débutant, Préparatoire,
Elémentaire et Moyen.
Un diplôme et un prix de 500 Euros pour les niveaux Supérieur et Excellence.
Un diplôme pour chaque candidat ayant obtenu une mention Très Bien, Bien ou Assez Bien.
Un certificat de participation.
Le Professeur dont les élèves auront obtenu les meilleures récompenses (premiers prix) se verra remettre
un diplôme et sera invité au Jury pour l’édition 2012.

Pour le CONCOURS INTERNATIONAL
Prix attribués en finale
1er prix : Valeur totale 5.000 Euros et un diplôme
2ème prix : 2.500,00 Euros et un diplôme
3ème prix : 1.500,00 Euros et un diplôme
Pour les suivants, un diplôme de finaliste.

20 - PROGRAMME

Jeudi 1er décembre 2011
8h30 - Accueil des concurrents du Concours International
9h00 - Début du Concours International
19h00 - Proclamations des résultats
21h00 – Concert

Vendredi 2 décembre 2011
8h30 - Accueil des concurrents du Concours International
9h00 - Début du Concours International
19h00 - Proclamations des résultats
21h00 - Concert

Samedi 3 décembre 2011
8h30 - Accueil des concurrents du Concours Général
9h00 - Début du Concours Général
17h00 - Proclamations des résultats suivi d’une collation
18h30 – Concert

Dimanche 4 décembre 2011
9h00 – Finale du Concours International
Fin d’après-midi :
Proclamations des résultats suivis d’une collation

ce programme est susceptible d’être modifié en fonction des inscriptions.


Renseignements administratifs
Conservatoire Départemental de Musique des Alpes-Maritimes
+33 493 83 60 40

Renseignements artistiques :
Frédéric Chauvel:+33 626 01 41 69
Mark Solé-Leris:+33 660 11 80 46
www.piano4mains06.fr

www.cdm06.fr
accueil contact

Pour la 6ème année consécutive, la commune de Péone-Valberg en collaboration avec le Conservatoire Départemental de Musique des Alpes-Maritimes (CDMAM) propose son concours international de piano à quatre mains, manifestation de qualité qu’elle a eu l’honneur de créer dans le paysage musical du Département. Ce concours qui a la particularité d'être le seul exclusivement réservé au piano à quatre mains dans le monde accueille chaque année les meilleurs duos de la planète pendant quatre jours.


HORAIRES DE PASSAGE DES CANDIDATS


REGLEMENT & INSCRIPTION

www.cdm06.fr www.cdm06.fr

PALMARES


JURY

VALBERG

C’est l’une des plus grandes stations des Alpes du Sud à 1 heure du littoral méditerranéen, Valberg offre 52 pistes de ski alpin avec 22 remontées mécanique et près de 30km de ski de fond (avec un service de vente en ligne de forfaits de ski
http://www.valberg.com
valberg
Hébergement : renseignements et réservations (tarifs spéciaux « concours » pour locations) Office de Tourisme – centrale de réservation B.P. 8, 06470 VALBERG
Tél. 04.93.23.24.32
Fax 04.93.23.24.37
resa@valberg.com

ARCHIVES

www.cdm06.fr
www.cdm06.fr
edmam@wanadoo.fr

Le Conservatoire Départemental de Musique, décentralisé dans 22 communes du Moyen et Haut-Pays, témoigne de la volonté du Conseil Général des Alpes-Maritimes d’apporter aux populations du Haut-Pays le même enseignement que celui dispensé dans établissements des villes de la bande côtière, dans un climat culturel égal à celui du littoral. Le conservatoire, créé en 1984, couvre aujourd'hui la majeure partie de la zone de montagne soit plus de 80% de la superficie du département. Il favorise la création de nouvelles structures en cohérence avec la politique culturelle définie par le Conseil Général des Alpes-Maritimes, et participe ainsi, dans le domaine de l’enseignement musical, à une véritable politique d’aménagement du territoire départemental, au service des populations locales.
CONTACT : +33 (0)4 93 83 60 40

www.cdm06.fr
www.cdm06.fr
quitter le site hébergé par ovh réalisé par renaud brandi